Lirik Lagu TXT Crown: Tanduk yang Jadi Mahkota

photo via : namastehallyu.com

Travistory adalah media informasi anak muda yang menyajikan berbagai konten - konten video dan artikel unik & menari dari seluruh dunia

Terbit 4 Maret 2019 Diperbarui 29 September 2026

Bangun tidur, menatap cermin, lalu sadar ada tanduk tumbuh di kepala. Kedengarannya seperti lelucon, tapi itulah premis lagu debut Tomorrow X Together yang berjudul Crown.

Judul aslinya dalam bahasa Korea adalah 어느날 머리에서 뿔이 자랐다, yang artinya kurang lebih “suatu hari, tanduk tumbuh di kepalaku”. Satu kalimat penuh, bukan satu kata pendek yang gampang diingat. Travis menangkap kesan bahwa pilihan itu memang disengaja: pendengar diajak bertanya sejak detik pertama.

Lagu ini jadi pintu masuk album The Dream Chapter: Star, rilisan yang memperkenalkan grup naungan Big Hit itu ke publik. Tidak ada basa-basi soal cinta manis atau pesta. Yang disodorkan justru rasa takut, kebingungan, dan tubuh yang terasa asing bagi pemiliknya sendiri.

Kenapa Judulnya Satu Kalimat Panjang

Judul Korea lagu ini panjang dan canggung untuk ukuran lagu pop. Sebagian besar grup debut memilih judul pendek yang mudah diucapkan. TXT justru memilih kalimat yang bunyinya seperti baris pembuka sebuah cerita pendek.

Dari judulnya saja, kamu sudah tahu ada tokoh yang bangun dengan sesuatu menjulang di kepalanya. Tanduk. Dalam banyak cerita, tanduk adalah tanda monster, tanda orang yang seharusnya dijauhi. Menempelkan citra itu ke seorang anak yang baru muncul di panggung adalah langkah berani.

Kata tanduk muncul lagi di dalam lagu, di bagian yang berbunyi “머리에 뿔이 솟아”, tanduk menjulang di kepalaku. Lalu tepat setelahnya ada pengakuan yang membalik segalanya: dia menyukainya, sebab benda yang tadinya memalukan itu berubah jadi mahkota berkat seseorang yang mau menerimanya.

Makna Lirik Crown: Monster yang Jadi Raja

Cermin jadi tempat pertengkaran pertama. Tokoh dalam lagu ini menatap pantulannya dan menolak mengakui bahwa wajah itu dirinya. Kepalanya berdenyut, pikirannya kacau, dan dia ingin menghilang jauh-jauh.

Bagian yang paling jujur ada di teriakan minta tolong. Dia tidak tahu siapa dirinya. Dia menduga dirinya sudah berubah jadi monster. Alih-alih tampil percaya diri seperti kebanyakan lagu debut, lagu ini memilih mengaku takut.

Nada berubah saat sosok “kamu” masuk. Seseorang menemukan dia yang terbuang, dan orang itu ternyata punya sayap serta rasa sakit yang mirip. Di titik itu, tanduk berhenti jadi aib dan mulai disebut mahkota.

Beberapa poin yang travis catat dari liriknya:

Tanduk mewakili hal yang dianggap cacat oleh orang lain, tapi justru jadi identitas.
Cermin dipakai sebagai lawan bicara, bukan benda mati.
Frasa “Who you” jadi pertanyaan berulang soal siapa yang layak dipercaya.
Bagian “마수리 수리” berfungsi seperti mantra yang menenangkan kegelisahan.
Kata mahkota lahir dari penerimaan orang lain, bukan dari kemenangan sendiri.

Ada juga bagian di mana tokohnya mengaku masih cemas, berdiri di antara sikap sinis orang lain dan rasa sepi. Lalu dia menyimpulkan bahwa kehadiran satu orang sudah cukup mengubah dunianya. Sederhana, tapi tidak murah.

Lagu ini juga punya video musik yang jadi bagian dari promosi debut mereka. Video itu ikut membantu menyebarkan citra tanduk dan sayap yang kini menempel erat pada identitas grup.

Lirik Lengkap Crown TXT: Hangul, Latin, dan Terjemahan

Berikut lirik lengkapnya, dari versi Hangul, romanisasi Latin, sampai terjemahan bahasa Inggris yang disertakan:

Informasi Lirik Lagu Crown – TXT (Tomorrow X Together)
Arti Lirik Lagu TXT Crown versi Hangul dan Latin
거울 속에서 나를 멍하니 geoul sogeseo nareul meonghani
보는 넌 내가 아냐 boneun neon naega anya
어지러운 두통과 eojireoun dutonggwa something on my head something on my head
이대로 도망치고 싶어 idaero domangchigo sipeo
사라지고 싶어 저 멀리 sarajigo sipeo jeo meolli
구해줘 난 누구 guhaejwo nan nugu
I don’t know who I am I don’t know who I am
내 몸이 미쳤나 봐 nae momi michyeossna bwa
내 머리엔 뿔이 돋아 nae meorien ppuri doda
어떡해 멈출지를 몰라 eotteokhae meomchuljireul molla
Oh 세상 속 나 혼자 나빠 Oh sesang sok na honja nappa
구해줘 어쩌면 난 guhaejwo eojjeomyeon nan
괴물이 된지도 몰라 goemuri doenjido molla
Got no one but you Got no one but you
Who you Who you
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까 beoryeojin nal chajeun neon guwonin geolkka
Who you Who you
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까 ne nalgaedo nawa gateun apeumin geolkka
머리에 뿔이 솟아 meorie ppuri sosa
But I love it But I love it
넌 내 왕관이 되지 neon nae wanggwani doeji
두근두근 두근대는 감각 dugeundugeun dugeundaeneun gamgak
심장은 대혼란 simjangeun daehonran
But I love it But I love it
비로소 완벽해진 biroso wanbyeokhaejin
우리 둘이 둘이 둘이잖아 uri duri duri durijanha
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리 oeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리 goeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
세상은 대체 왜 이래 나한테 sesangeun daeche wae irae nahante
하루아침에 뿔이 달린 내 상태 haruachime ppuri dallin nae sangtae
빛이 있을까 악마한테도 bichi isseulkka akmahantedo
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개 geuttae nunapeseo pyeolchyeojin ne nalgae
말해줘 너의 반쪽을 malhaejwo neoui banjjogeul
완성하는 건 나잖아 wanseonghaneun geon najanha
내 이름이 불리워진 이 순간 nae ireumi bulliwojin i sungan
Who you Who you
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까 beoryeojin nal chajeun neon guwonin geolkka
Who you Who you
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까 ne nalgaedo nawa gateun apeumin geolkka
머리에 뿔이 솟아 meorie ppuri sosa
But I love it But I love it
넌 내 왕관이 되지 neon nae wanggwani doeji
두근두근 두근대는 감각 dugeundugeun dugeundaeneun gamgak
심장은 대혼란 simjangeun daehonran
But I love it But I love it
비로소 완벽해진 biroso wanbyeokhaejin
우리 둘이 둘이 둘이잖아 uri duri duri durijanha
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리 oeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리 goeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
사실 아직도 난 조금 불안해 sasil ajikdo nan jogeum buranhae
차가운 냉소와 chagaun naengsowa
외로움 중간에 서 있어 oeroum junggane seo isseo
Nobody can understand Nobody can understand
But it’s you But it’s you
너의 존재가 마법처럼 neoui jonjaega mabeopcheoreom
내 세상을 바꿔 nae sesangeul bakkwo
난 이젠 안 아파 nan ijen an apa
I got crown on my head I got crown on my head
머리에 뿔이 솟아 meorie ppuri sosa
But I love it But I love it
넌 내 왕관이 되지 neon nae wanggwani doeji
두근두근 두근대는 감각 dugeundugeun dugeundaeneun gamgak
심장은 대혼란 simjangeun daehonran
But I love it But I love it
비로소 완벽해진 biroso wanbyeokhaejin
우리 둘이 둘이 둘이잖아 uri duri duri durijanha
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리 oeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리 goeroum meomchwora masuri suri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
YA YA YA YA YA YA
Baca Juga: Lirik Lagu (G)I-DLE Senorita – Arti dan Terjemahan Indonesia
Lirik Lagu ITZY “달라달라(DALLA DALLA)” – Hangul, Latin, English, Arti dan Terjemahan Indonesia
Lirik Lagu BTS Idol (Hangul, Latin, Inggris & Indonesia)

English Translation / Terjemahan Bahasa Inggris
You who’s staring at me blankly in the mirror is not me
Dizzy headaches and something on my head
Wanna run away, wanna disappear. Far away
(Save me) Who am I, I don’t know who I am
My body must have gone mad
There’s a horn coming out of my head, What do I do, I don’t know how to stop it
I’m the only bad thing in this world
Save me, maybe I have turned into a monster
got no one but you
Who you? Are you my salvation who found me deserted
Who you? Are your wings the same pain like mine
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The …

Yang menarik, lagu bertema kegelisahan ini dibungkus melodi yang cukup cerah. Bagian mantra diulang berkali-kali sampai terdengar seperti hiburan anak-anak, padahal isi ceritanya sedang panik. Kontras itu yang bikin Crown sulit dilupakan.

Kalau kamu pernah merasa jadi orang paling aneh di ruangan, lagu ini mungkin terasa seperti teman yang tidak menghakimi. Tanduk di kepala itu tetap ada, dan dia memilih menyebutnya mahkota.

My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us

Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra

Why is the world treating me like this
Got a horn on me all of a sudden
Would there be light? Even for the devils?
And then your wings were spread in front of my eyes

Tell me please,
I’m the one who completes your half
This moment of my name being called

Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra

Actually I’m still a little worried
I’m standing in between the cold sneer and the loneliness
nobody can understand

Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra

Kamu yang menatapku kosong di cermin bukanlah aku
Sakit kepala pusing dan sesuatu di kepala ku
Ingin kabur, ingin menghilang. Menjauh
(Selamatkan aku) Siapa aku, aku tidak tahu siapa aku

Tubuhku pasti sudah gila
Ada tanduk keluar dari kepalaku,
Apa yang aku lakukan,
Aku tidak tahu cara menghentikannya

Siapa kamu?
Apakah kamu yang menyelamatkankua, yang menemukan ku sedang terlantar
Siapa kamu?
Apakah sayapmu sama sakitnya dengan sayapku

Ada tanduk yang naik di atas kepalaku
Tapi aku menyukai nya
Kau menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba

Hatiku adalah kekacauan
tapi aku menyukai nya
Kita akhirnya menjadi sempurna
Kita berdua, kita, kita

Hentikan kesepian, abrakadabra
Hentikan penderitaan, abrakadabra

mengapa dunia memperlakukan ku seperti ini
Tiba-tiba ada tanduk pada diriku
Apakah akan ada cahaya? Bahkan untuk Iblis?
Dan kemudian sayapmu terbentang di depan mataku

Tolong beritahu aku,
Aku orang yang menyelesaikan bagianmu
Saat ini nama ku dipanggil

Siapa kamu?
Apakah kamu yang menyelamatkankua, yang menemukan ku sedang terlantar
Siapa kamu?
Apakah sayapmu sama sakitnya dengan sayapku

Ada tanduk yang naik di atas kepalaku
Tapi saya menyukai nya
Anda menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba
Hatiku adalah kekacauan
tapi saya menyukai nya
Kita akhirnya menjadi sempurna
Kami berdua, kami, kami

Hentikan kesepian, abracadabra
Hentikan penderitaan, abracadabra

Sebenarnya saya masih agak khawatir
Saya berdiri di antara ejekan dingin dan kesepian
tidak ada yang bisa mengerti

Ada tanduk yang naik di atas kepalaku
Tapi aku menyukai nya
Kau menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba

Hatiku adalah kekacauan
tapi aku menyukai nya
Kita akhirnya menjadi sempurna
Kita berdua, kita, kita

Hentikan kesepian, abrakadabra
Hentikan penderitaan, abrakadabra

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.