Salah satu OST drama korea Lovely Horribly yang berjudul So In Love ini dinyanyikan oleh Eunha – GFRIEND, merupakan OST bagian keempat / Part 4 dari drakor ini. Berikut ini adalah lirik lagu OST drakor Lovely Horribly dengan judul So In Love yang dinyanyikan oleh Eunha (GFRIEND) versi hangul, latin, romanization, terjemahan bahasa Inggris dan Terjemahan Bahasa Indonesia

별들마저 숨어버린
byeoldeulmajeo sumeobeorin

기나긴 밤을 견디기 힘이 들 때마다
ginagin bameul gyeondigi himi deul ttaemada

두려움에 감아버린 두 눈에
duryeoume gamabeorin du nune

쏟아지는 빛은
ssodajineun bicceun

왜 늘 너일까
wae neul neoilkka

I wanna know

운명처럼 나의 반쪽이 된
unmyeongcheoreom naui banjjogi doen

Day and night

내 맘 흔드는 너
nae mam heundeuneun neo

I‘m in love I‘m so in love

나를 안아 줘 손을 잡아 줘
nareul ana jwo soneul jaba jwo

내 맘을 다 가져가 지지 않는
nae mameul da gajyeoga jiji anhneun

너란 꽃은 이미
neoran kkocceun imi

내 맘속에 피었으니까
nae mamsoge pieosseunikka

내 말을 다 믿지마
nae mareul da mitjima

사실 네게 말한 것보다
sasil nege malhan geosboda

더 너를 사랑하고 있으니까
deo neoreul saranghago isseunikka

Love you

Can you see me

늘 너만 보면 웃는 나
neul neoman bomyeon usneun na

Can you hear me

속삭이는 이 말
soksagineun i mal

I’m in love I’m so in love

네 곁에서만 너와 영원히
ne gyeoteseoman neowa yeongwonhi

세상이 좋아졌던 날 약속이나 한 듯
sesangi johajyeossdeon nal yaksogina han deus

내 곁에 네가 있었어
nae gyeote nega isseosseo

세상이 싫어졌던 날 약속이나 한 듯
sesangi silheojyeossdeon nal yaksogina han deus

내 눈물은 다 너였어
nae nunmureun da neoyeosseo

Starry night

별빛 속에서도 눈부셨던
byeolbit sogeseodo nunbusyeossdeon

Beautiful night

내 우주가 된 너
nae ujuga doen neo

I‘m in love I‘m so in love

나를 안아 줘 손을 잡아 줘
nareul ana jwo soneul jaba jwo

내 맘을 다 가져가
nae mameul da gajyeoga

지지 않는 너란 꽃은
jiji anhneun neoran kkocceun

이미 내 맘속에 피었으니까
imi nae mamsoge pieosseunikka

내 말을 다 믿지마
nae mareul da mitjima

사실 네게 말한 것보다
sasil nege malhan geosboda

더 너를 사랑하고 있으니까
deo neoreul saranghago isseunikka

Love you

Can you see me

늘 너만 보면 웃는 나
neul neoman bomyeon usneun na

Can you hear me

속삭이는 이 말
soksagineun i mal

I’m in love I’m so in love

네 곁에서만 너와 영원히
ne gyeoteseoman neowa yeongwonhi

네 곁에서만 너와 영원히
ne gyeoteseoman neowa yeongwonhi

 

Terjemahan Bahasa Inggris

Every time it’s hard to endure through the long night
When even the stars have hidden
The light that spills from my eyes that close in fear
Why is it always you?

I wanna know, you became my other half like destiny
Day and night, you shake up my heart
I’m in love, I’m so in love, hug me, hold my hand

Take all of my heart
Because your unwithering flower has already bloomed in my heart
Don’t trust everything I say
Because I actually love you more than I told you
Love you

Can you see me, I always smile when I see you
Can you hear me, these whispered words
I’m in love, I’m so in love, only by your side, with you forever

On the day when everything became better
As if it was promised, you were next to me
On the day when everything became worse
As if it was promised, all of my tears were you

Starry night, you dazzle even among the stars
Beautiful night, you became my universe
I’m in love, I’m so in love, hug me, hold my hand

Take all of my heart
Because your unwithering flower has already bloomed in my heart
Don’t trust everything I say
Because I actually love you more than I told you
Love you

Can you see me, I always smile when I see you
Can you hear me, these whispered words
I’m in love, I’m so in love, only by your side, with you forever
Only by your side, with you forever

 

Terjemahan Bahasa indonesia

Tiap saat terasa berat untuk melewati malam yang panjang ini
Saat bahkan bintangpun bersembunyi
Cahaya yang terlihat dari mataku yang tertutup karena rasa takut
Kenapa selalu dirimu?

Ku ingin tahu
Kau menjadi diriku yang lain seperti sudah ditakdirkan
Siang dan malam
Kau mengguncang hatiku
Aku jatuh Cinta, peluk aku, genggam tanganku

Bawa semua hatiku
Karena bunga yang tak kan pernah layu telah mekar dihatiku
Jangan percayai semua yang kukatakan
Karena diriku sebenarnya mencintaimu lebih dari apa yang telah kukatakan
Ku Mencintaimu

Bisakah kau melihatku,
Ku selalu tersenyum tiap kali ku melihatmu
Bisakah kamu mendengarkanku
Kata – kata yang kubisikkan ini
Aku cinta
Aku sangat cinta
Hanya saat berada disisimu
Bersamamu selamanya

Suatu hari ketika semuanya telah membaik
Seperti yang sudah dijanjikan, Kau berada disisiku
Suatu hari ketika semuanya menjadi buruk
Seperti yang sudah dijanjikan, semua air mataku adalah dirimu

Starry night, you dazzle even among the stars
Beautiful night, you became my universe
I’m in love, I’m so in love, hug me, hold my hand

Lagit penuh bintang, kau bahkan mampu bersinar melebihi bintang yang lain
Malam yang indah, kau menjadi duniaku
Aku cinta
Aku sangat cinta
Hanya saat berada disisimu
Bersamamu selamanya

Bawa semua hatiku
Karena bunga yang tak kan pernah layu telah mekar dihatiku
Jangan percayai semua yang kukatakan
Karena diriku sebenarnya mencintaimu lebih dari apa yang telah kukatakan
Ku Mencintaimu

Bisakah kau melihatku,
Ku selalu tersenyum tiap kali ku melihatmu
Bisakah kamu mendengarkanku
Kata – kata yang kubisikkan ini
Aku cinta
Aku sangat cinta
Hanya saat berada disisimu
Bersamamu selamanya


Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.

Related Post :