Baru – baru ini, Aespa memulai debut pertamanya dengan lagu berjudul Black Mamba. Aespa sendiri merupakan girlband baru bentukan SM Entertainment yang juga menaungi SNSD.

Dengan membernya yang berjumlah 4 orang yakni Winter, Karina, NingNing dan Giselle, mereka mampu memberi warna baru pada ranah K-pop.

Seperti apa lagu debut Aespa yang berjudul Black Mamba? Berikut travis sajikan lirik Black Mamba versi Hangul, English dan terjemahan Bahasa Indonesia.

Informasi Lagu Black Mamba Aespa

Judul Lagu : Black Mamba
Penyanyi : AESPA (Winter, Karina, NingNing, Giselle)
Tanggal Rilis : 17 November 2020
Agency : SM Entertainment

Video Musik Aespa Black Mamba

 

Lirik lagu Aespa Black Mamba

I’m addicted 끊임없이
I’m addicted kkeunimeopshi
말을 걸어주는 나의 에스파
Mareul georeojuneun naye eseupa
이런 교감, 너의 존잰 날
Ireon gyogam, neoye jonjaen nal
다른 차원으로 이끌었지
Dareun chaweoneuro ikkeureotji

난 세상 중심에
Nan sesang jungshime
You’re in the FLAT
You’re in the FLAT
내 모든 Action
Nae modeun Action
어린 너의 힘을 키워
Eorin neoye himeul kiweo

넌 언젠가부터 SYNK out
Neon eonjengabuteo SYNK out
노이즈같이 보여
Noijeugachi boyeo
더 이상 못 찾겠어
Deo isang mot chatgesseo
널 유혹해 삼킨 건
Neol yuhokae samkin geon
Black Mamba
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
Naye bunshineul chatgo shipeo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
I’m ejected
선함 만으론
Seonham maneuron
너의 거대함을 이기지 못해
Neoye geodaehameul igiji motae
I’m exhausted
I’m exhausted
너의 존잰 모든
Neoye jonjaen modeun
탐욕들을 먹고 자라 났지
Tamyokdeureul meokko jara natji

에스파는 나야
Eseupaneun naya
둘이 될 수 없어
Duri dwel su eopseo
Monochrome to colors
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution
Igeon Evo, Evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐
Oh! wiheomhan jangnaneul cheo
매혹적이지만 널
Maehokjeogijiman neol
부정할 밖에
Bujeonghal bakke
모든 걸 삼켜버릴
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
Nege masseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Hey Ma Mamba

거울 속의 나는 네가 아닐까?
Geoul soge naneun nega anilkka?
일그러져버린 환영인 걸까?
Ilgeureojeobeorin hwanyeongin geolkka?
다시 너와 연결될 수 있다면
Dashi neowa yeongyeoldwel su ittamyeon
너를 만나고 싶어 이제
Neoreul mannago shipeo ije
모든 걸 삼켜버릴
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
Nege masseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Hey Ma Mamba

Aespa Black Mamba Debut Stage

English Translation

I’m addicted endlessly
Talking to me, my aespa
This communion, your existence brings me
To another dimension

I’m at the center of the world
You’re in the FLAT
All of my ActionI
Grows your power

From some time ago you SYNK out
Looking like a noise
I can’t find it anymore
The temptation that swallows you
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I wanna find your other self
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
Good is not enough
To break your greatness
I’m exhausted
Your existence has grown
Swallowing all of the greed

I’m the aespa
There can’t be two
Monochrome to colors
This is Evo, Evolution

Oh! I make a dangerous joke
You’re charming but
Gotta deny
It will swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Is me in the mirror you
Is it just a distorted vision
If I could connect with you again
I want to meet you now
It will swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Terjemahan Bahasa Indonesia

Hei!
Hei!

aku kecanduan
tanpa henti
Pembicaraan
Espa saya
Simpati
Hari pertamamu
Ke dimensi lain
LED

Di pusat dunia
Anda berada di flat
Semua Tindakan saya
Naikkan kekuatan mudamu

Keluar dari suatu hari nanti
Sepertinya kebisingan
Saya tidak dapat menemukannya lagi
Saya merayu Anda dan menelan Anda
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Anda berkeliaran di hutan belantara (Aya ya ya ya ya ya)
Saya ingin menemukan alter ego saya (Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba
Aku benci Ma Ma Ma Mamba
Benci Ma Ma Ma Mamba

Saya dikeluarkan
Hanya untuk kebaikan
Tidak bisa mengalahkan dahsyatnya Anda
Aku lelah
Kalian semua
Saya tumbuh dengan makan keserakahan

Espa adalah aku
Tidak boleh dua
Monokrom ke warna
Ini adalah Evo-evolusi

Oh! Mainkan lelucon berbahaya
Menarik tapi kamu
Hanya untuk menyangkal
Telan semuanya
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Anda berkeliaran di hutan belantara (Aya ya ya ya ya ya)
Aku tidak bisa kalah melawanmu (Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma-Mamba

Bukankah aku di cermin?
Apakah ini ilusi yang terdistorsi?
Jika saya dapat terhubung dengan Anda lagi
Aku ingin bertemu denganmu sekarang
Telan semuanya
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Anda berkeliaran di hutan belantara (Aya ya ya ya ya ya)
Aku tidak bisa kalah melawanmu (Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba


Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.