Arti Lirik RBB Red Velvet: Bad Boy yang Bikin Candu

photo via : www.youtube.com

Travistory adalah media informasi anak muda yang menyajikan berbagai konten - konten video dan artikel unik & menari dari seluruh dunia

Terbit 1 Desember 2018 Diperbarui 27 September 2026

Red Velvet punya cara sendiri bikin pendengar penasaran. Lewat lagu RBB(Really Bad Boy), mereka mengangkat sosok pria yang jelas-jelas menyebalkan, tapi tetap bikin jatuh cinta. Travis bahas arti dan terjemahan liriknya, plus alasan kenapa lagu ini terasa beda.

Arti dan Lirik Lagu Red Velvet RBB (Really Bad Boy)
Hey No
Alright alright
Hey No
Alright alright
Bad boy bad boy
Alright 1 2 5
Uh
Bad boy bad boy
Alright 1 2 5
Uh
요즘 나 조금 패닉 상황
Ha yojeum na jogeum paenik sanghwang
Ha
솔직히 완전 홀릭인데
Hey soljikhi wanjeon holliginde
Hey
머릿속 어떤 녀석
meorissok eotteon nyeoseok
그 생각 하나뿐이야
geu saenggak hanappuniya
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one
Ah ah ah
Ah ah ah
Alright hey
Alright hey
친구들 Say 걔는 안돼
chingudeul Say gyaeneun andwae
너무 나빠 네가 다쳐
neomu nappa nega dachyeo
Ah ah ah
Ah ah ah
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠
nuga mallyeo naega joheumyeon ganeun geojyo
Oh oh my god
Oh oh my god
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
He’s a really really really really really bad boy
really really bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
bad bad bad bad boy
Bang bang pow
Bang bang pow
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
jalsaenggin geu eolgul hana mitgo sandaeyo
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 Boy
gwaenchanhdamyeon neol naega gildeuryeo bolge Boy
Mine Mine Mine Mine
Mine Mine Mine Mine
Ah ah ah
Ah ah ah
Alright hey
Alright hey
멋대로 해 허락할게
meosdaero hae heorakhalge
있는 힘껏 나빠져 봐
issneun himkkeot nappajyeo bwa
Ah ah ah
Ah ah ah
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지
geureon nega byeonhaegal ttae jjarishaji
Oh oh my god
Oh oh my god
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
He’s a really really really really really bad boy
really really bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
bad bad bad bad boy
아까워 다른 이 난 못 줘 봐
akkawo dareun i nan mot jwo bwa
내가 널 사랑하는데
naega neol saranghaneunde
누구라도 흠뻑 빠져버릴
nugurado heumppeok ppajyeobeoril
You’re a bad boy
You’re a bad boy and you’re bad for me and you’re bad for me
You’re a bad boy
You’re a bad boy and you’re bad for me and you’re bad for me
아무리 나빠도 난 좋아 봐
amuri nappado nan joha bwa
세상에 넌 빛이 나
sesange neon bichi na
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
nugurado heumppeok ppajyeobeorilgeol
You’re a bad boy
You’re a bad boy and you’re bad for me and you’re bad for me
You’re a bad boy
You’re a bad boy and you’re bad for me and you’re bad for me
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
He’s a really really really really really bad boy
really really bad boy
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
He’s a really really really really really bad boy
really really bad boy
Baca Juga: Kumpulan Lirik lagu BLACKPINK Lirik Lagu BLACKPINK Playing With Fire (불장난) – Hangul, English, Latin & Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu Boa – Woman (Hangul, Latin, English, Indonesia) Lirik EXO – Ko Ko Bop (Hangul, English, Latin dan Terjemahan Indonesia) Lirik Twice – Stay By My Side (Japan, Latin, English, Indonesia)
Terjemahan Bahasa Inggris / English Translation
Hey! No
Alright, alright!
Bad boy, (ah!)
Bad boy
Alright 1 2 5
Uh!
Kickin’ it with my girls, let’s party (Ha!)
Sipping on milk and chocolate sundaes (Hey!)
Having such a good ass time now all I need is that one guy
One one one one
One one one one
One …

Pesan di Balik Judul Really Bad Boy

Judulnya saja sudah jujur. RBB bukan lagu tentang cinta manis. Ini cerita tentang seseorang yang tahu pasangannya bermasalah, tapi memilih bertahan. Dalam liriknya, penyanyi mengaku sedang panik dan terobsesi.

Ada baris yang bilang teman-teman melarang, tapi dia tetap jalan. Sikap itu terdengar kekanak-kanakan, tapi justru itu daya tarik lagunya. Red Velvet tidak menutupi kerapuhan tokohnya.

Secara musikal, RBB dibungkus dengan suara besar dan teriakan ‘oh my god’. Lagu ini terasa seperti drama pendek tentang cinta yang salah, tapi dinikmati.

Bait yang Paling Sering Dikutip

Bagian He’s a really bad boy diulang terus. Pengulangan itu bukan tanpa alasan. Fungsinya menegaskan obsesi yang sulit dilepas.

Beberapa bait menarik untuk dicermati:

yojeum na jogeum paenik sanghwang berarti akhir-akhir ini aku sedikit panik.
gyaeneun andwae, neomu nappa nega dachyeo berarti dia tidak boleh, dia terlalu jahat, kamu bisa terluka.
nuga mallyeo naega joheumyeon ganeun geojyo berarti siapa yang bisa melarang, kalau aku suka ya aku jalan.
amuri nappado nan joha bwa berarti walau seburuk apa pun, aku tetap suka.

Dari daftar itu, pola yang muncul jelas. Tokoh utama sadar risikonya, tapi memilih mengabaikan peringatan. Ini yang membuat RBB terasa dewasa sekaligus menyebalkan.

RBB bukan lagu untuk didengar sambil santai. Liriknya mengajak kamu menertawakan sekaligus mengakui bahwa kadang pilihan hati tidak masuk akal. Buat travis, daya tariknya justru ada di kejujuran itu.

Ah- ah- ah (Alright, hey!)
All the girls say, all the girl say, all the girl say, all the girl say
Ah- ah- ah (yeah, yeah, yeah)
All the girls say, all the girl say, all the girl say, all the girl say
(Oh, oh my god!)

Hey, oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Hey, oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
Really really bad boy (yeah, yeah, yeah)

You’re so bad boy (oh oh oh)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re so bad boy
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re so bad bad bad
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad bad bad
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad bad boy

Bang bang pow, He’s a really bad boy
How he plays with hearts instead of playing with his toys
And I don’t really care cuz I’m really in love (Boy)
Mine, mine, mine, mine

Ah- ah- ah (Alright, hey!)
All the girls say, all the girl say, all the girl say, all the girl say
Ah- ah- ah
All the girls say, all the girl say, all the girl say, all the girl say
(Oh, oh my god!)

Hey, oh my god (oh my god, oh my god)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (oh my god)
Hey, oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

I know that I need someone to look after me and all I do
But no one else makes me smile the way you do
(You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me)
And I know that I need someone to look after me and all I do
But no one else makes me smile the way you do
(You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me)
You’re a bad boy and you’re bad for me

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
Oh my god (oh, oh, oh, oh)
He’s a really bad boy (oh, oh, oh, oh)
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy

Oh my god
(He’s a really bad boy, He’s a really bad boy, He’s a really bad boy)
He’s a really bad boy
(Oh my god He’s a really bad boy)
He’s a really bad boy
(He’s a really really really really really bad boy)

Hei! Tidak baiklah, baiklah!
Bad boy bad boy baiklah 1 2 5 Uh!

Belakangan ini aku dalam situasi panik (Ha!)
Sejujurnya, aku kecanduan total (Hey!)
Kepalaku hanya dipenuhi dengan pikirannya
Satu satu satu satu X3

Ah-ah-ah (Baiklah, hei!)
Teman-teman ku mengatakan bukan dia
Dia terlalu buruk, kamu akan terluka

Ah-ah-ah
Siapa yang bisa menghentikan ku,
jika aku menyukainya, aku akan melakukannya
Oh, oh ya Tuhan!

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar benar-bena bad boy

Kau begitu bad boy
Kau begitu bad boy
Kau begitu bad bad bad bad bad bad bad bad boy

Bang bang pow
Dia benar-benar bad boy
Mereka mengatakan dia hidup hanya mempercayai wajah tampannya
Jika itu tidak masalah dengan mu,
aku akan mencoba menjinakkan mu (boy)
milikku milikku milikku milikku

Ah-ah-ah (Baiklah, hei!)
Lakukan dengan caramu,
aku akan mengizinkannya
Cobalah untuk menjadi yang terburuk darimu

Ah-ah-ah
Ketika kau berubah, itu mendebarkan
Oh, ya Tuhan!

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar benar-bena bad boy

Kau begitu bad boy
Kau begitu bad boy
Kau begitu bad bad bad bad bad bad bad bad boy

Kau terlalu bagus untuk diberikan kepada orang lain
Dengar, aku mencintaimu
Siapa saja akan jatuh cinta padamu
Kau bad boy dan kau buruk untuk ku X6

Tidak peduli betapa buruknya dirimu, aku menyukaimu
Kau bersinar di dunia ini
Siapa saja akan jatuh cinta padamu

Kau seorang bad boy dan kau buruk untukku
Kau seorang bad boy dan kau buruk untukku
Kau seorang bad boy dan kau buruk untukku
Kau seorang bad boy dan kau buruk untukku
Kau seorang bad boy dan kau buruk untukku

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar benar-benar bad boy

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy

Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy

Dia benar-benar bad boy
Oh Ya Tuhan
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar bad boy
Dia benar-benar benar-benar bad boy

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.