Arti Lirik Spring Breeze Wanna One yang Menyayat

Ada lagu yang selesai begitu durasinya habis, dan ada lagu yang baru benar-benar bekerja setelah kamu mematikan pemutarnya.Spring Breeze dari Wanna One masuk ke kelompok kedua. Lagu ini jadi singel perpisahan grup bentukan acara Produce 101 itu, dan sejak awal memang ditulis untuk mengantar para anggotanya pulang ke rumah masing-masing. Wajar kalau liriknya terasa seperti surat panjang yang dibaca sambil menahan suara.

Perpisahan yang Sudah Direncanakan Sejak Awal

Kalau kamu menyimak bagian pembukanya, ada satu baris yang langsung menjelaskan posisi lagu ini. Bertemu denganmu lalu menjadi kita disebut sebagai sebuah keajaiban. Bagi grup yang lahir dari kompetisi, kalimat itu bukan basa-basi. Mereka memang dipertemukan oleh kamera, pilihan penonton, dan jadwal latihan yang padat, lalu tiba-tiba harus berhenti di titik yang sudah ditentukan sejak hari pertama.

Yang bikin lagu ini berbeda dari kebanyakan lagu perpisahan adalah caranya menolak drama. Tidak ada teriakan, tidak ada kemarahan, tidak ada tuduhan. Yang ada justru pengakuan kecil: penyesalan karena tidak bisa berbuat lebih baik, padahal perasaan sebenarnya bukan begitu. Travis suka bagian itu, karena jujur tanpa harus terdengar menyedihkan.

Bagian tengahnya juga menarik. Ada gambaran tentang terowongan panjang dan cahaya yang muncul di ujungnya, lalu kenangan hangat yang dirasakan bersama. Setelah itu muncul baris tentang suara yang memanggil dan tatapan mata yang akan selalu dirindukan. Semua detail itu dipilih dari hal-hal kecil sehari-hari, bukan dari peristiwa besar yang megah.

Lirik Spring Breeze Wanna One dan Terjemahannya

Supaya kamu bisa mengikuti pembahasannya, ini lirik lengkapnya dalam tulisan Hangul, cara baca Latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Lirik & Arti Lirik lagu Spring Breeze Wanna One
너와 내가 만나서 neowa naega mannaseo
우리가 된 건 기적 uriga dwen geon gijeok
다 꿈인 것만 같아 da kkumin geonman gata
눈 감아도 nun gamado
선명하게 보여 seonmyeonghage boyeo
더 잘해주지 못해 deo jalhaejuji motae
자꾸만 후회가 돼 jakkuman huhwega dwae
내 맘은 그게 아닌데 nae mameun geuge aninde
늘 같이 있고 싶은데 neul gachi itgo shipeunde
긴 터널을 지나 gin teoneoreul jina
밝은 빛을 볼 때 balgeun bicheul bol ttae
함께 느꼈던 따뜻한 기억들 hamkke neukkyeotteon ttatteutan gieokdeul
늘 내 편이 되어 neul nae pyeoni dweeo
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던) nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
그 미소 그 눈물 Uh geu miso geu nunmul Uh
날 불러주던 목소리 nal bulleojudeon moksori
귀를 자꾸 맴돌겠지 gwireul jakku maemdolgetji
마주 보던 서로의 눈빛이 maju bodeon seoroye nunppichi
그립겠지만 geuripgetjiman
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아 sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
우리 다시 만나 uri dashi manna
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
환하게 웃을게 hwanhage useulkke
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
우리 다시 만나 uri dashi manna
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
한 번 더 안아 줄게 han beon deo ana julkke
봄바람이 지나가면 그때라면 bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
미안 미안 mian mian
늘 받기만 한 것 같아서 neul batgiman han geot gataseo
고마워 고마워 gomaweo gomaweo
아름다워 줘서 areumdaweo jweoseo
텅 빈 내 맘을 넌 덮어 teong bin nae mameul neon deopeo
가득 너로 채워 줘서 gadeuk neoro chaeweo jweoseo
지친 내게 손을 내밀어 jichin naege soneul naemireo
너만이 날 숨 쉬게 만들어 neomani nal sum shwige mandeureo
이젠 매일매일 생일 Birthday ijen maeilmaeil saengil Birthday
난 새로 태어난 채로 Up nan saero taeyeonan chaero Up
늘 내 편이 되어 neul nae pyeoni dweyeo
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던) nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
그 미소 그 눈물 Uh geu miso geu nunmul Uh
익숙한 너의 모습이 iksukan neoye moseubi
어쩌면 변해가겠지 eojjeomyeon byeonhaegagetji
마주 보던 우리의 기억은 maju bodeon uriye gieogeun
지금 이대로 jigeum idaero
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아 sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
우리 다시 만나 uri dashi manna
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
환하게 웃을게 hwanhage useulkke
봄바람이 지나가면 그때라면 bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
두렵지 않아 duryeopji ana
서로의 마음을 잘 알아 seoroye maeumeul jal ara
걱정하지 마 그 누구보다 geokjeonghaji ma geu nuguboda
너를 아끼니까 neoreul akkinikka
우리 다시 만나 uri dashi manna
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
환하게 웃을게 (웃을게) hwanhage useulkke (useulkke)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면) bombarami jinagamyeon (da jinagamyeon)
우리 다시 만나 uri dashi manna
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면) bombarami jinagamyeon (bombarami jinagamyeon)
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게) han beon deo ana julkke (ana julkke)
봄바람이 지나가면 bombarami jinagamyeon
그때라면 geuttaeramyeon

Lirik lagu Wanna One Spring Breeze Terjemahan Bahasa Indonesia
Berjumpa denganmu, kita menjadi sebuah keajaiban
Semua terasa seperti mimpi (bahkan saat aku menutup mataku)
Terlihat begitu jelas
Sungguh disesalkan bahwa aku tak bisa berbuat lebih baik
Bahkan itu bukanlah yang aku maksud
Aku selalu ingin bersamamu
Saat kau melihat cahaya setelah melalui sebuah terowongan nan panjang
Kenangan hangat yang bisa kita rasakan bersama
Selalu, tetaplah di sisiku, buatlah aku bersinar (buatlah)
Senyuman itu, air mata itu oh
Suara yang memanggilku akan selalu terngiang di telingaku, benar
Bahkan aku akan merindukan saat-saat kita beradu pandang
Perasaan kebahagiaan pertama dari cinta ini masih jelas tersisa
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Aku akan memelukmu, sekali lagi, saat angin musim semi tlah berlalu
Saat tlah berlalu
Maafkan aku, maafkan aku karna sepertinya aku hanya selalu menerima
Terima kasih (terima kasih) karena menjadi begitu indah
Kau yang sepenuhnya mengisi hatiku yang kosong
Mengulurkan tanganmu padaku yang tengah merasa lelah
Kau adalah satu-satunya yang …

Dari terjemahan itu kelihatan satu pola yang diulang terus: janji untuk bertemu lagi saat angin musim semi berlalu. Kalimat itu muncul berkali-kali dengan variasi kecil. Kadang diikuti janji untuk tersenyum lebar, kadang janji untuk memeluk sekali lagi. Pengulangan itu yang bikin lagu ini terasa seperti doa yang dibaca berulang sebelum tidur.

Detail Kecil yang Bikin Lirik Ini Melekat

Ada beberapa hal yang bikin lirik Spring Breeze tetap terasa segar meski sudah sering didengar. Beberapa di antaranya begini:

• Pertemuan mereka disebut keajaiban, bukan kebetulan biasa.
• Angin musim semi dipakai sebagai penanda waktu, bukan latar belakang suasana.
• Permintaan maaf dan ucapan terima kasih datang berbarengan, tanpa urutan yang jelas.
• Ulang tahun dipakai untuk menggambarkan rasa lahir kembali.
• Janji bertemu lagi diulang sampai beberapa kali, seperti kalimat yang enggan diakhiri.

Bagian permintaan maaf itu menurut travis paling menarik. Ada baris yang berbunyi maaf karena sepertinya selalu menerima saja, lalu langsung disambung ucapan terima kasih karena sudah jadi begitu indah. Dua perasaan itu duduk berdampingan tanpa dipisahkan jeda yang jelas, dan justru di situ kekuatannya.

Bagian lain yang mudah dilewatkan adalah soal rasa lelah. Ada baris tentang tangan yang diulurkan pada seseorang yang sedang capek, dan satu baris lagi yang bilang hanya orang itu yang membuatnya bisa bernapas. Dua baris itu sederhana, tapi cukup menjelaskan kenapa perpisahan ini berat.

Video musiknya juga menambah lapisan lain. Adegan-adegannya dibangun dari hal-hal kecil yang terasa akrab, bukan dari cerita besar yang rumit. Efeknya, lagu ini lebih mudah dipasangkan dengan pengalamanmu sendiri, entah itu soal pertemanan, sekolah, atau masa yang harus kamu tinggalkan lebih cepat dari yang kamu mau.

Kalau kamu pernah kehilangan sesuatu yang berakhir bukan karena rusak, melainkan karena memang sudah waktunya, lagu ini kemungkinan besar akan terasa pas. Ia memilih berhenti di titik yang tepat: mengakui sedih, lalu berjanji bertemu lagi. Sederhana, dan itu cukup.

• Fakta dan Profile Member Dari “Wanna One”
• Lirik Lagu SHINee – Countless (셀 수 없는) Versi Hangul, Latin, Inggris & Indonesia
• Lirik Lagu Girls’ Generation-Oh!GG – 몰랐니 (Lil’ Touch) versi Hangul, English & Indonesia
• Lirik EXO – Ko Ko Bop (Hangul, English, Latin dan Terjemahan Indonesia)
• Lirik Lagu EXO TEMPO (Hangul, Latin, English, & Terjemahan Indonesia)

You and me
What we have become miracles
I guess it’s all dreaming.
Snow cover
Look sharp
I can not do better.
I keep regretting it.
My heart is not that.
I always want to be together.

Past a long tunnel
When looking at bright light
Warm memories I felt together
Always on my side
It made me shine (made)
The smile that tears Uh

The voice that called me
I’ll keep my ears around.
Looking at each other’s eyes
I’ll miss it.
The first feeling of love

We meet again
When the spring breeze passes
I’ll smile brightly.
When the spring breeze passes

We meet again
When the spring breeze passes
I’ll give you one more hug.
If the spring breeze passes, then

Sorry
I always seem to get it.
thank you thank you
For being beautiful
You are my empty heart.
Filled with you

Tired of reaching out to me
Only you make me breathe
Now every day Birthday Birthday
I was born new

Always on my side
It made me shine (made)
The smile that tears Uh

You are familiar with your appearance
Maybe it’ll change.
Our memory of our encounter
just like now
The first feeling of love

We meet again
When the spring breeze passes
I’ll smile brightly.
If the spring breeze passes, then

I’m not afraid.
I know each other’s hearts.
Do not worry.
I love you

We meet again
When the spring breeze passes
I’ll smile brightly (laugh)
If the spring breeze passes,

We meet again
If the spring breeze passes (if the spring breeze passes)
I’ll hold you once more (I’ll hold you)
When the spring breeze passes
Then,

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.