Seventeen Dan Lagu Hits Terbarunya “Thanks”, Carats Pasti Nangis Darah Nih!

Sukses besar dengan lagu andalanya Don’t Wanna Cry dan Clap, baru-baru ini Seventeen yang terdiri dari 13 member ini kembali mengeluarkan album terbaru mereka yang bertajuk “Director’s Cut”, dengan lagu andalan mereka berjudul “Thanks”.

photo via : www.soompi.com

Boy band korea yang berada di bawah naungan Pledis entertainment ini kabarnya mempersembahkan lagu “Thanks” ini untuk para penggemar mereka yang disebut “Carat”, karena telah mendukung seventeen sehingga menjadi sesukses sekarang ini.

Sementara itu MV “Thanks” yang baru dirilis 5 Februari kemarin telah mancapai 3 jutaan viewers dan sepertinya masih akan bertambah mengingat banyaknya penggemar Seventeen yang menunggu-nunggu kehadiran MV ini.

photo via : www.soompi.com

Sudah tak diragukan lagi lagu “Thanks” ini merupakan lagu yang mempunyai makna yang dalam. Lagu yang diciptakan langsung oleh salah satu member Seventeen, Woozi ini bahkan sukses menempati peringkat pertama dibeberapa chart musik seperti menempati posisi pertama di album chart di 29 negara.

Tak hanya lirik dan musik dari lagu “Thanks” ini yang sangat keren, koreografi yang mereka tampilkan juga sangat keren dan penuh makna. Salah satu gerakan dari dance lagu “Thanks” ini adalah pinky promise atau menautkan kedua jari kelingking. Yang mana menunjukan janji mereka dengan Carats.

photo via : youtube.com

Nah kalian yang ngaku Carats udah pada streaming mv “Thanks” belum nih?

Biar lebih enak streamingnya, Travis bakal ngasik kalian lirik beserta artinya nih!, biar lebih ngena dihati kalian.

SEVENTEEN – THANKS ROMANIZATION LIRIK LAGU

nan geuraessdeon geot gata nega eodi issdeonji
deullil ttaeramyeon gomindo eopsi ttwieo gasseossdeon
geuttae geuttae

eoryeossdeon nae mameun jisgujeun jangnani dayeossna bwa
usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
baeun jeok eopseoseo

pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
neoui naeiri doego sipeoseo oneureul sarawasseo
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
gidarimkkaji geuriumkkaji
uri chueokkkaji

gomapda Yeh
gomapda Yeh

neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
geokjeongdwaeseo haji moshaessdeon mal
gomapdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga
gomapdago haji moshaessdeon na

pyohyeoneul mot haesseo
yonggiga bujokhaeseo
sarangiran mareul jogeumirado iljjik arassdamyeon
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji

nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh

gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
gidarimkkaji sarangi mwonji
allyeojun neoege

gomapda Yeh
gomapda Yeh

nae mam byeonhaji anha jeoldae byeonhaji anha
nega nareul jiunda haedo
urin byeonhaji anha
seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
(saegyeojyeo isseunikka)

gomapda Yeh
gomapda Yeh

neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega
gomapda

gomapda

LYRICS SEVENTEEN – THANKS ENGLISH TRANSLATION

I think I did just fine
When I hear where you are
Wherever you are

Everytime I ran to you without any hesitation

Maybe my mind was such a clumsy like a little child
It’s only filled with playfulness
I didn’t know why you’re laughing
Because I didn’t learn

It was very difficult to express my feelings
Because I was clumsy to express my emotion
I want to be your tomorrow
So I’m living like this from the day I saw you for the first time

There’s only you in my mind

Now, I’m saying this obvious word in advance
I wonder if you can feel my mind, yeh

There’s only thank you, thank you and thank you
But it’s meaning from the waiting to the longing
Also our memories as well

THANKS Yeh
THANKS Yeh

It’s too common word
I was afraid you wouldn’t understand the meaning
So I couldn’t say
I tried to find a word which is prettier than THANKS
But I couldn’t say anything

It was very difficult to express my feelings
Because I lacked the courage to say
If I know about the love little bit early
From the day I saw you for the first time to now

There’s only you in my mind

Now, I’m saying this obvious word in advance
I wonder if you can feel my mind, yeh

There’s only thank you, thank you and thank you
It’s for you who taught me about waiting of love

THANKS Yeh
THANKS Yeh

I won’t change my mind
Even if you forget me
We won’t be changed
Because it’s strongly impressed on our mind
(Strongly impressed)

THANKS Yeh
THANKS Yeh

I hope you listen to this music
THANKS

THANKS

Seventeen – Thanks (고맙다) terjemahannya kedalam bahasa indonesia

Kurasa aku mana Anda berada
Ketika saya mendengar, aku melompat tanpa khawatir.
Kemudian

Ibuku adalah lelucon pendendam
Tertawa pada Anda dan melihat apa yang saya rasakan
Tidak pernah belajar

Aku tidak mengungkapkan Imam saya sebagai alat.
Anda ingin menjadi besok dan hari ini hidup
Dari saat Anda pertama kali melihat

Hanya ada Anda dalam pikiran saya

Shameless mengatakan saya
Saya mengambil itu sekarang.
Ya, saya akan mengatakan ini shameless

Thanks lagi untuk terima kasih
Sampai menunggu sampai kerinduan
Kenangan kami

Terima kasih yeh
Terima kasih yeh

Terlalu umum untuk menjadi hatiku
Saya tidak bermaksud untuk khawatir
Saya mencari kuda cantik daripada mengatakan terima kasih
Aku tidak mengatakan terima kasih

Tidak mengungkapkan
Kurangnya keberanian
Jika aku tahu sedikit awal dalam cinta,
Dari saat Anda pertama kali melihat

Hanya ada Anda dalam pikiran saya
Shameless mengatakan saya
Saya mengambil itu sekarang.
Ya, saya akan mengatakan ini shameless

Thanks lagi untuk terima kasih
Tunggu sampai cinta adalah apa yang
Memberitahu Anda

Terima kasih yeh
Terima kasih yeh

Saya tidak mengubah hatiku tidak pernah berubah
Bahkan jika Anda menghapus saya
Kami tidak berubah
Saya ingin akan terukir pada satu sama lain
(terukir)

Terima kasih yeh
Terima kasih yeh

Anda sudah mendengar lagu ini
Terima kasih

Terima kasih

 

Baca Juga :

Siapa Artis Korea yang Mirip Denganmu ?

Fakta dan Profile Member Dari “Wanna One”