Chen EXO dan Perpisahan yang Sengaja Dibuat Indah

Ada lagu perpisahan yang bikin kamu pengen membanting pintu. Ada juga yang bikin kamu duduk diam di lantai kamar, menatap langit-langit, dan tidak melakukan apa pun selama tiga menit.Beautiful Goodbye masuk ke kelompok kedua. Chen tidak berteriak, tidak meratap, dan tidak menunjuk siapa pun sebagai penyebab. Dia justru mengajak bicara.

Yang bikin lagu ini aneh adalah posisinya. Ceritanya bukan tentang orang yang ditinggalkan begitu saja, dan bukan tentang orang yang pergi sambil membawa rasa bersalah. Ini soal dua orang yang sudah sama-sama tahu hubungan mereka tidak bisa diteruskan, lalu memilih menutupnya dengan cara yang rapi. Rapi di sini tidak berarti dingin. Justru kebalikannya.

Kenapa Lagu Perpisahan Ini Terdengar Begitu Tenang

Judulnya sudah memberi petunjuk ke mana arah lagunya. Perpisahan yang indah. Di banyak tempat, termasuk di Indonesia, kita terbiasa melihat perpisahan sebagai sesuatu yang berisik: ada tangis, ada tuduhan, ada drama yang ditonton teman-teman. Lagu ini menolak semua itu.

Liriknya dibuka dengan ajakan yang sopan sekali. Semua hal yang tidak sempat terucap, ayo dibicarakan sekarang. Duduk berhadapan, ditemani angin yang lewat pelan. Latarnya sengaja dibikin sejuk, bukan panas dan emosional. Travis rasa itu pilihan sadar. Kalau latarnya hujan deras atau lampu jalan yang remang, lagunya bakal jatuh jadi lagu sedih biasa yang gampang dilupakan.

Setelah itu muncul pengakuan yang jujur. Musim dingin berlalu, bunga bermekaran, dan dulu mereka sempat berpikir semuanya akan baik-baik saja. Tapi perasaan yang memudar tidak bisa ditahan sekeras apa pun usaha yang dikeluarkan. Kalimat itu berat, tapi disampaikan tanpa nada menyalahkan.

Bagian yang diulang-ulang malah berisi rencana. Saat April berlalu, mereka akan berbalik badan seolah tidak pernah ada apa-apa. Tujuannya cuma satu: agar salam perpisahan terakhir tetap terlihat indah. Sampai hari itu tiba, mereka diminta tersenyum sedikit lebih lama. Ada sesuatu yang menyedihkan sekaligus dewasa dari permintaan itu.

Lirik Lengkap Beautiful Goodbye dalam Hangul, Latin, Inggris, dan Indonesia

Informasi Lirik Lagu Beautiful Goodbye, Chen EXO: Artis, Judul Lagu, Album, Penulis Lirik, Rilis, Label Rekaman / Agensi. Music Video / MV: Chen – Beautiful Goodbye.

우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
uri haji motan maldeul majeo yaegihaeyo
산들바람이 우릴 감싸줄 때
sandeulbarami uril gamssajul ttae
이렇게 마주 앉아
ireoke maju anja
이별에 대해 말해 보아요
ibyeore daehae malhae boayo

이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
ibeon gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
uri idaero da gwaenchaneul kkeora haesseonneunde
아무리 노력을 해도
amuri noryeogeul haedo
시들어가는 맘 견디기 힘들어
shideureoganeun mam gyeondigi himdeureo

사월이 지나면
saweori jinamyeon
그땐 우리 아무 일도 없듯이
geuttaen uri amu ildo eoptteushi
발길을 돌려요
balgireul dollyeoyo
그래야 마지막 우리 인사가
geuraeya majimak uri insaga
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
그때까진 조금만 더 웃어요
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
웃어요
useoyo

다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
dashi shiganeul dwedollyeo cheoeum mannandamyeon
가로등 옆에 서 있지 말아요
garodeung yeope seo itji marayo
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
miso jitjido wensoneuro meoril neomgiji mayo
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka

사월이 지나면
saweori jinamyeon
그땐 우리 아무 일도 없듯이
geuttaen uri amu ildo eoptteushi
발길을 돌려요
balgireul dollyeoyo
그래야 마지막 우리 인사가
geuraeya majimak uri insaga
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
그때까진 조금만 더 웃어요
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo

니 맘을 다독여 봐도
ni mameul dadogyeo bwado
변하는 이율 물어도
byeonhaneun iyul mureodo
멀어져
meoreojeo
그러니 이런 나보다
geureoni ireon naboda
더 나은 사람을 만나
deo naeun sarameul manna
미소 짓기를 바래요
miso jitgireul baraeyo

그대가 멀어진 만큼
geudaega meoreojin mankeum
시야가 흐려지네요
shiyaga heuryeojineyo
사랑했었기 때문에
saranghaesseotgi ttaemune
우리 마지막 인사를 해요
uri majimak insareul haeyo
이 시간이 가기 전에
i shigani gagi jeone
행복해요 그걸 빌어요
haengbokaeyo geugeol bireoyo
기억해요 사랑했단 걸 우리
gieokaeyo saranghaettan geol uri
우리 우리 우리 우리 우리

Baca Juga: Yuk simak comeback pertama IZ*ONE dengan lagunya berjudul Violeta. Lirik Lagu EXO Love Shot (Hangul, Latin, English & Terjemahan Indonesia). Walaupun udah lama, Lirik EXO – Ko Ko Bop ini masih tete enak banget didengerin loh. Lagu terbaru EXO yang berjudul TEMPO versi Hangul, Latin, English, & Terjemahan Indonesia.

English Translation / Terjemahan Bahasa Inggris

Let’s talk about all those things that we couldn’t say
When the breeze flows gently around us
Let’s sit face to face
And talk about our breakup

When the winter passes and the flowers bloom
We said that we’d be alright
But no matter how hard I try, I can’t ignore
Your dying feelings

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then
Smile

If you turn back time to when we first met
Don’t stand there underneath the streetlight
Don’t smile and don’t push your hair back like that
So that I can just pass you by

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then

Even if I comfort you
And ask why you’ve changed
You drift away
So meet someone
That’s better than me
I hope you can smile with him

As you drift away
You fade away
Because we loved each other
Let’s say our last goodbyes
I pray that before this time ends
You can find happiness
Let’s not forget our love
You and me
Us
Together

Terjemahan Bahasa Indonesia

Semua hal yang tak bisa kita katakan, ayo kita bicarakan itu
Saat angin sepoi-sepoi menyelimuti kita
Ayo kita duduk berhadapan seperti ini dan membicarakan perpisahan kita

Saat musim ini berlalu dan bunga-bunga bermekaran
Seperti ini, kita akan baik-baik saja, namun
Sekeras apapun aku mencoba, perasaan yang memudar ini, aku lelah tuk mempertahankannya

Saat bulan April berlalu
Saat itu, marilah kita berbalik seolah tak terjadi apa-apa
Dengan begitu, ucapan salam terakhir kita akan bisa menjadi indah
Sampai saat itu, tersenyumlah meski tuk sesaat saja
Tersenyumlah

Jika kita memutar kembali waktu pada saat pertama kali kita bertemu
Janganlah kau berdiri di dekat lampu jalanan
Jangan tersenyum dan jangan sibakkan rambutmu dengan tangan kirimu
Seperti itu, karena aku akan melewatimu

Saat bulan April berlalu
Saat itu, marilah kita berbalik seolah tak terjadi apa-apa
Dengan begitu, ucapan salam terakhir kita akan bisa menjadi indah
Sampai saat itu, tersenyumlah meski tuk sesaat saja

Meski aku mencoba menenangkan hatimu
Dan bertanya mengapa kau berubah
Kau menjauh
Maka dari itu, temukanlah orang yang lebih baik dariku
Dan aku berharap kau tersenyum

Seiring kau menjauh
Pandanganku pun mengabur
Karena kita saling mencintai
Marilah kita mengucapkan salam perpisahan terakhir
Sebelum waktu ini berlalu
Bahagialah, itulah yang aku harapkan
Ingatlah bahwa kita pernah saling mencintai
Kita, kita, kita, kita, kita

Kalau kamu baca seluruh liriknya, ada satu hal yang mencolok. Tidak ada satu pun baris yang berisi kemarahan. Bahkan saat penyanyinya mengakui bahwa perasaannya sudah berubah, dia tidak menuduh pasangannya sebagai penyebab. Dia cuma bilang bahwa dia lelah mempertahankan.

Bagian paling menarik justru ada di bait kedua. Ada permintaan yang terdengar aneh kalau dibaca sekilas. Kalau waktu bisa diputar ulang ke pertemuan pertama, jangan berdiri di bawah lampu jalan, jangan tersenyum, jangan menyibakkan rambut dengan tangan kiri. Alasannya baru muncul di baris berikutnya: supaya dia bisa melewati orang itu begitu saja tanpa berhenti.

Itu permintaan yang egois kalau dipikir-pikir. Tapi jujur. Dia tidak sedang berusaha jadi orang baik dalam cerita ini. Dia cuma sedang berusaha bertahan.

Detail Kecil yang Bikin Lirik Ini Bekerja

Travis suka cara lagu ini memakai penanda waktu. Musim dingin, bunga, lalu April. Semuanya berjalan maju, tidak ada yang berhenti menunggu. Perpisahan di lagu ini bukan satu kejadian di satu malam, melainkan proses yang punya jadwal. Ada tanggal yang disepakati, ada hitungan mundur.

Baris tentang pandangan yang mengabur juga bekerja dengan baik. Dia bilang pandangannya jadi kabur sebesar jarak yang memisahkan mereka. Kalimatnya sederhana, tapi menggabungkan dua hal sekaligus: jarak fisik dan kaburnya perasaan. Tidak perlu penjelasan panjang.

Dan bagian akhirnya kembali ke ajakan di awal. Ayo ucapkan salam perpisahan terakhir. Sebelum waktu ini habis, dia berharap yang lain bahagia. Lalu diulang-ulang: kita, kita, kita. Kata yang sama, empat kali, sampai suaranya tinggal gema.

• Latarnya sengaja dibikin sejuk, bukan panas dan penuh emosi.
• Penanda waktunya berjalan maju, dari musim dingin sampai April.
• Tidak ada tokoh jahat di dalam ceritanya.
• Suara Chen ditahan, tidak dilepas sampai meledak.

Chen dan Suara yang Menahan Diri

Kalau kamu tahu warna suara Chen di lagu-lagu EXO yang bertempo cepat, kamu akan sadar ada yang berbeda di sini. Dia tidak menunjukkan kekuatan suaranya. Yang dia tunjukkan justru kemampuan menahan. Nada tingginya dipakai hemat, cuma di titik-titik yang memang butuh dorongan.

Cara bernyanyi seperti itu cocok dengan isi liriknya. Orang yang sedang menahan perasaan memang tidak meledak di depan orang lain. Dia bicara pelan, memilih kata, dan berhenti sebentar sebelum melanjutkan. Kalau penyanyinya berlebihan, lagu ini bisa jatuh jadi melodrama.

Itu sebabnya lagu ini sering diputar ulang oleh orang yang sedang berusaha melupakan dengan cara yang tidak dramatis. Kamu tidak perlu menangis mendengarnya. Kamu cuma perlu duduk, mendengar sampai habis, lalu melanjutkan hari.

Dan mungkin itu pesan yang paling jujur dari lagu ini. Tidak semua yang berakhir harus diakhiri dengan keributan. Kadang cara paling berani untuk melepas seseorang adalah dengan mengucapkannya baik-baik, lalu benar-benar pergi.

Informasi lirik lagu Beautiful Goodbye Chen EXO

Artist
Label rekaman / Agensi

Lirik Lagu Chen Beautiful Goodbye

Baca Juga :

• Yuk simak comeback pertama IZ*ONE dengan lagunya berjudul Violeta
• Lirik Lagu EXO Love Shot (Hangul, Latin, English & Terjemahan Indonesia)
• Walaupaun udah lama Lirik EXO – Ko Ko Bop ini masih tete enak banget didengerin loh
• Lagu terbaru EXO yang berjudul TEMPO versi Hangul, Latin, English, & Terjemahan Indonesia

Let’s talk about all those things that we couldn’t say
When the breeze flows gently around us
Let’s sit face to face
And talk about our breakup

When the winter passes and the flowers bloom
We said that we’d be alright
But no matter how hard I try, I can’t ignore
Your dying feelings

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then
Smile

If you turn back time to when we first met
Don’t stand there underneath the streetlight
Don’t smile and don’t push your hair back like that
So that I can just pass you by

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then

Even if I comfort you
And ask why you’ve changed
You drift away
So meet someone
That’s better than me
I hope you can smile with him

As you drift away
You fade away
Because we loved each other
Let’s say our last goodbyes
I pray that before this time ends
You can find happiness
Let’s not forget our love
You and me
Us
Together

Meski aku menghibur hatimu, menanyakan alasanmu berbubah, kau tetap menjauh
Karena itu, temuilah seseorang yang lebih baik dari diriku yang seperti ini
Aku berharap kau kan tersenyum bahagia

Seperti halnya dirimu yang kian menjauh, jarak pandangankupun kian memudar
Karena dulu aku begitu mencintaimu
Sebelaum saat ini berlalu aku berharap bahwa kau akan bahagia
Ingatlah, kita yang dulu saling mencintai

kita
kita
kita

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak menyediakan Download Mp3 dari lagu yang ada. Kami hanya menulis lirik dan informasi tentang musik, penyanyi, dan musisi terkait. Semua karya baik lagu, musik maupun lirik dari lagu ini adalah sepenuhnya hak cipta dari pemiliknya dan pihak yang terkait seperti penulis, artis/penyanyi, dan label yang bersangkutan. Semua lirik disediakan oleh Travis hanya untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja. Untuk menghargai hak cipta dan karya para musisi, mari kita membeli CD / DVD MP3 yang asli.